読み方せいりょくはんい
中国語訳势力圈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳势力范围
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳地盘
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 勢力範囲[セイリョクハンイ] 他を支配する力が及ぶ区域 |
英語での説明 | circle of an individual or group, the sphere of influence |
読み方せいりょくはんい
中国語訳治外法权范围
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳本国领土之外获得政治,经济优先权的区域
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 勢力範囲[セイリョクハンイ] 自国の領外で,自国の優先権を認めさせた区域 |
勢力範囲.
势力范围 - 白水社 中国語辞典
勢力範囲を分割する.
划分势力范围 - 白水社 中国語辞典
(自分のベッドのそばで他人がグーグーいびきをかいて寝るのを許せようか→)他人が自分の勢力範囲を犯すのを許せない.
卧榻之侧,岂容他人鼾睡。 - 白水社 中国語辞典