勝手知ったる

[かってしったる] [kattesixtutaru]

勝手知ったる

读成： かってしったる

中文： 熟悉情况
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

勝手知ったる的概念说明：

用日语解释：	勝手を知る[カッテヲシ・ル] 様子や物事のやり方を心得ていて,思いどおりにできる
用中文解释：	熟悉情况 熟悉情况或事物的做法,能够按照预想的实现