读成:どうせん
中文:活动路线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 動線[ドウセン] 家の中などで,人が部屋から部屋へ動き回る時の軌跡 |
活动路线上门的开关
動線上の扉の開閉 -
我们根据路线调查观察了这家店的消费者行为。
我々は動線調査によってこの店の消費者行動を観察した。 -
这样,在图像形成装置 100中,具备着眼于用户的视点的动作线路以及操作的动作线路来显示信息的触摸面板显示器 130。
このように、この画像形成装置100においては、ユーザの視点の動線および操作の動線に着目して、情報を表示するタッチパネルディスプレイ130を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集