動きが取れない

日 [うごきがとれない] [ugokigatorenai]

中文：不尴不尬
拼音：bù gān bù gà
解説（人が）動きが取れない

あれこれ考えて動きが取れない，用心しすぎて思いきった行動がとれない．

束手束脚((成語)) - 白水社中国語辞典