勒脖子

勒脖子

拼音：lēi bó・zi

((慣用語)) （首をロープなどで絞める→）（言い掛かりをつけて人から）金品をゆする．≒勒大脖子．

用例

• 勒咱们穷人的脖子。〔‘勒’＋目（所有）＋‘脖子’〕＝我々貧乏人からゆすり取る．

领带系得太紧，有点儿勒脖子。

ネクタイの結び方がきつすぎ，少し首にきつい． - 白水社 中国語辞典