读成：かるた
中文：扑克牌，纸牌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 骨牌[カルタ] 絵や文字がかかれた長方形の厚紙の札 |
| 用中文解释： | 纸牌;扑克牌 绘有图案及文字的长方形厚纸片 |
读成：かるた
中文：玩扑克，玩纸牌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 骨牌[カルタ] 厚紙の絵札と文字札を用いる遊び |
| 用中文解释： | 玩纸牌;玩扑克 用厚纸的图片和文字片进行的游戏 |
读成：かるた
中文：扑克牌，纸牌
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 骨牌[カルタ] 厚紙の絵札を用いるばくち |
| 用中文解释： | 骨牌 使用厚纸花牌的赌博 |