加工テーブル

日 [かこうてーぶる] [kakoute-buru]

读成：かこうてーぶる
中文：工作表、工作台、工专

テーブルの面はまだ滑らかでない，少し加工しなければならない．

桌面还很毛，应当加加工。 - 白水社中国語辞典

未加工センサデータはまた、パラメータ値テーブル600に直接記憶できる。

也可将原始传感器数据直接存储在参数值表 600中。 - 中国語特許翻訳例文集

上述のように、パラメータ値テーブル600に保存され、ステップ416においてサーバ109に送信されるデータは、実装形態に応じて処理済みデータまたは未加工センサデータとすることができる。

如上文所论述，视实施方案而定，保存在参数值表 600中且在步骤 416中发射到服务器 109的数据可为经处理的数据或原始传感器数据。 - 中国語特許翻訳例文集