日语在线翻译

力の分解

[ちからのぶんかい] [tikaranobunkai]

力の分解

读成: ちからのぶんかい
中文: 力的分解


順を追うと、色分解処理への入信号値が150、色分解処理からの出値(=階調補正処理への入値)が110、階調補正の出値は1520である。

具体地,150的信号值被输入到分色处理中,110的值 (要被输入到灰度校正处理中的值 )作为分色处理的结果被输出,而 1520的值作为灰度校正处理的结果被输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

分解処理の後段にある、ガンマ補正処理では、後で図3を参照して説明するように、色分解処理の出値を入として、その値を変換する。

就像稍后将参考图 3描述的那样,在作为分色处理的后续处理的伽玛校正处理中,作为分色处理的结果输出的值被用作伽玛校正处理的输入值,并且该输入值被转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図2Aの分解断面部がチャネル12のレイアウトを示している場合、コントロール82は、チャネル14のモノラル入とステレオ入とのレベルを調整し、コントロール84は、チャネル16のモノラル入とステレオ入とのレベルを調整する。

例如,如果图 2A的分解图示出声道 12的布局,则控制件 82调节声道 14的单声道和立体声输入的级别,控制件 84调节声道 16的单声道和立体声输入的级别。 - 中国語 特許翻訳例文集