創世
日
[そうせい]
[sousei]
創世
読み方そうせい
中国語訳创世
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
創世の概念の説明
| 日本語での説明 | 創世[ソウセイ] はじめて世界をつくること |
創世
読み方そうせい
中国語訳世界的创始
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
創世の概念の説明
| 日本語での説明 | 創世[ソウセイ] 世界の出来始め |
創世
| 正體/繁體 (創世) | 創 | 世 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (创世) | 创 | 世 | |
ピンイン
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄔㄨㄤˋ ㄕˋ
- 粵語 (粵拼): cong3 sai3
- 客家語 (四縣, 白話字): chhóng-sṳ
- 閩東語 (平話字): cháung-sié
- 閩南語 (白話字): chhòng-sè / chhòng-sì
- 吳語 (維基詞典): tshaan sr (T2)
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄔㄨㄤˋ ㄕˋ
- 國語羅馬字: chuanqshyh
- 國際音標 (幫助): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: chong sai
- 粵拼: cong3 sai3
- 教院: tsong3 sai3
- 廣州話拼音: cong3 sei3
- 國際音標: /t͡sʰɔːŋ³³ sɐi̯³³/
- (廣州話)+
- 客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: chhóng-sṳ
- 客家語拼音: cong` sii
- 客家話拼音: cong3 si4
- 國際音標: /t͡sʰoŋ³¹ sɨ⁵⁵/
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 閩東語
- (福州話)
- 平話字: cháung-sié
- 國際音標: /t͡sʰouŋ²¹³⁻⁵³ (s-)niɛ²¹³/
- (福州話)
- 閩南語
- (福建: 臺灣話, 泉州, 廈門)
- 白話字: chhòng-sè
- 台羅: tshòng-sè
- 普實台文: zhorngsex
- 國際音標 (臺北): /t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ se¹¹/
- 國際音標 (高雄): /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ se²¹/
- 國際音標 (泉州): /t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ se⁴¹/
- 國際音標 (廈門): /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ se²¹/
- (福建: 漳州)
- 白話字: chhòng-sì
- 台羅: tshòng-sì
- 普實台文: zhorngsix
- 國際音標 (漳州): /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ ɕi²¹/
- (福建: 臺灣話, 泉州, 廈門)
- 吳語
- (上海話)
- 維基詞典: tshaan sr (T2)
- 國際音標: /t͡sʰɑ̃³³ sz̩⁴⁴/
- (上海話)
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
索引トップ用語の索引ランキング
他在創世紀中被描是成鍛冶的始祖
彼は創世記で鍛冶の始祖として描かれている。 - 中国語会話例文集