割りピン

[わりぴん] [waripin]

割りピン

读成： わりぴん

中文： 开口销，开尾销
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

割りピン的概念说明：

用日语解释：	割りピン[ワリピン] 割りピンという割れた先のある金具
用中文解释：	开口销,开尾销 一种称为开口销的,前端劈开的金属零件
用英语解释：	cotter pin a cotter with a split end, called cotter pin

割りピン

读成： わりぴん
中文： 防松装置、弹簧销、锁扣装置、开口销、弹簧开口销、弹簧插销、封闭装置、开尾销、开扁销、扁销、闭塞装置、开尾扁销、弹性制销、开尾销扁销、弹簧锁销、闭锁装置、弹簧制销、锁紧装置、开尾梢、卡锁装置、锁定装置

マッピング割り当ては、スケジューリング許可又は持続的リソース割り当ての形態でダウンリンク接続を経てユーザ装置へ通される。

映射分配以调度许可或持久资源分配的形式经由下行链路连接传送到用户设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

マッピング割り当ての粒度は、通信に使用できるリソースブロックにより定義される。

映射分配的粒度由可用于通信的资源块所定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

5. 前記第1の動的リソース割り当てが、前記第1の動的リソース割り当ての第1のインデックス順に基づいて第2のチャネルにマッピングされ、前記第2の動的リソース割り当てが、前記第2の動的リソース割り当ての第2のインデックス順に基づいて前記第2のチャネルにマッピングされる、ことを特徴とする請求項1に記載の方法。

5.根据权利要求 1所述的方法，其中所述第一动态资源分配根据所述第一动态资源分配的第一索引序列映射到所述第二信道，并且所述第二动态资源分配根据所述第二动态资源分配的第二索引序列映射到所述第二信道。 - 中国語 特許翻訳例文集