割りきる
日
[わりきる]
[warikiru]
割りきる
读成：わりきる
中文：明确地下结论，毫不犹豫地下判断
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
割りきる的概念说明：
| 用日语解释： | 割り切る[ワリキ・ル] ある一つの原則だけで単純明快に物事を判断する |
| 用中文解释： | 毫不犹豫地下判断,明确地下结论 只按照某一原则单纯明快地判断事物 |
割りきる
读成：わりきる
中文：除尽，整除
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
割りきる的概念说明：
| 用日语解释： | 割り切る[ワリキ・ル] 数値を割り切る |
| 用中文解释： | 整除,除尽 除尽数值 |
運賃が足りない場合、割り引くことができる？
交通费不够的时候能打折吗？
基地局は、基地局が該割り当て能力をサポートすることができる場合でもスティッキー領域の割り当て要求を拒否することができる。
即使基站能够支持这样的分配能力，基站也可以拒绝对于粘性区域分配的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
各接続604には特定の接続識別子（CID）を割り当てることができる。
可以向每一个连接 604分配特定的连接标识符 (CID)。 - 中国語 特許翻訳例文集