割かす
日
[わりかす]
[warikasu]
割かす
读成：さかす
中文：使挪出时间，使分出时间
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
割かす的概念说明：
| 用日语解释： | 割かす[サカ・ス] (時間などの)一部を分けて別の用に当てさせる |
| 用中文解释： | 使分出时间;使挪出时间 留出(时间等的)一部分处理另外的事情 |
割かす
读成：さかす
中文：使破裂，使决裂
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
割かす的概念说明：
| 用日语解释： | 裂かす[サカ・ス] (二人の仲を)隔てさせる |
| 用中文解释： | 使决裂;使破裂 使(两个人的友谊)破裂 |
あなたに時間を割かせてしまってすみません。
浪费你的时间我很抱歉。
当然海外からの情報も数多く入手することができ、衣食住に関わる分野以外での消費に多くが割かれるようになってきました
当然也可以获得很多国外的信息，大多被分到衣食住相关领域以外的消费上了。 -