日语在线翻译

副中心の

[ふくちゅうしんの] [hukutyuusinno]

副中心の

读成: ふくちゅうしんの
中文: 旁中央的


光Lの走査方向の強度分布のグラフでは、読み取り位置X0が強度分布中心となっており、読み取り位置X0から走査方向に位置が離れるほど相対強度が低下している。

在光 L在慢扫描方向上的光强分布曲线中,读取位置 X0为光强分布中心,并且位置在慢扫描方向上越远离读取位置 X0,相对光强下降越大。 - 中国語 特許翻訳例文集

食糧をかなめとする,(1960から70年代の言葉)食糧生産を中心にして農業・林業・牧業・業・漁業の全面的発展を促す.

以粮为纲((成語)) - 白水社 中国語辞典

図8には、第1キャリッジ18の走査方向の断面図、及び読取原稿Gの読み取り位置X0を中心として、読取原稿Gの被読取面GAに照射される光L(LA、LB含む)の走査方向における相対強度の変化をシミュレーションにより算出した結果のグラフが示されている。

在图 8中,示出了第一托架 18在慢扫描方向上的剖视图,以及通过仿真计算出的以读取原稿 G的读取位置 X0为中心照射读取原稿 G的待读取表面 GA的光 L(包括 LA和LB)在慢扫描方向上的相对光强变化的计算结果曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集