读成：はぎとれる
中文：能剥夺，能强行扒下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 剥ぎ取れる[ハギトレ・ル] 身につけている着物や金品を剥ぎ取ることができる |
| 用中文解释： | 能强行扒下,能剥夺 能够将身上的衣服或贵重物品强行扒下来 |
读成：はぎとれる
中文：能剥下，能剥掉，能揭下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 剥ぎ取れる[ハギトレ・ル] 表面にくっついているものを剥ぎ取ることができる |
| 用中文解释： | 能剥下,能剥掉,能揭下 能够将紧紧粘贴在表面上的东西剥下来 |