读成：まえがみだて
中文：固定前面头发的鲸鱼骨头饰物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 前髪立て[マエガミダテ] 前髪に入れて高く張り出すための鯨の骨 |
| 用中文解释： | 固定前面头发的饰物 插入前面的头发,使其高高立起的鲸骨制的饰物 |
读成：まえがみだて
中文：竖起前发的未成年人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 前髪立て[マエガミダテ] 前髪を立てている元服前の男子 |
| 用中文解释： | 日本古时的未成年人 日本古时竖起前发的未成年人 |
读成：まえがみだて
中文：竖起前发
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 前髪立て[マエガミダテ] 元服前の男子が前髪を立てていること |
| 用中文解释： | (日本古时未成年人)竖起前发 (日本古时未成年人)竖起前发 |