前縁
日
[ぜんえん]
[zenen]
前縁
读成：ぜんえん
中文：前世，宿世
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
前縁的概念说明：
| 用日语解释： | 宿縁[シュクエン] 前世からの因縁 |
| 用中文解释： | 宿缘,前世因缘 前世的因缘 |
前縁
读成：ぜんえん
中文：尖端
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：前沿
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係
前縁的概念说明：
| 用日语解释： | 端[ハシ] 中心から最も距離がはなれているところ |
| 用中文解释： | 端 距离中心最远的地方 |
| 用英语解释： | end the point or end farthest away from the main part |
前縁
读成： ぜんえん
中文： 上升边、进气边、前沿、前向边、前缘
中文： 上升边、进气边、前沿、前向边、前缘
索引トップ用語の索引ランキング
反転前縁部分d33は、前縁部分d34よりも長い期間としてある。
经反转的前缘部分 d33的区间比前缘部分 d34的更长。
このリファレンス信号のシリアルコマンドデータ配置区間の直前には、最初のデータd21の電圧値をそのまま延長した前縁部分d34を設けてあり、さらにその前縁部分d34のレベルを反転させた反転前縁部分d33を設けてある。
紧接在该基准信号的串行命令数据布置区间之前，作为第一数据 d21的电压值的延长的前缘部分 d34被布置，并且通过反转前缘部分 d34的电平而得到的经反转的前缘部分d33被布置。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、シリアルコマンドデータ配置区間の前縁部分d34及び反転前縁部分d33よりも前には、フレームの先頭位置を示すフラグである、フレーム同期信号d32の配置区間を設定してある。
在串行命令数据布置区间中的前缘部分 d34和经反转的前缘部分 d33之前，作为指示出帧的开始位置的标志的帧同步信号 d32的布置区间被布置。 - 中国語 特許翻訳例文集