中文:刑余
拼音:xíngyú
读成:ぜんかもの
中文:有前科的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 前科者[ゼンカモノ] 以前に罪を犯して刑罰を受けたことがある人 |
用英语解释: | old hand a person who has a past criminal record |
读成:ぜんかもの
中文:干过坏事的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 前科者[ゼンカモノ] 好ましくない物事を以前に行った経験がある人 |
彼は更生しようとしている前科者だ。
他是个想要重新做人的有前科的人。