前盛り

[まえもり] [maemori]

前盛り

読み方 まえもり

中国語訳 主菜之前将少许盛入盘内
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

前盛りの概念の説明

日本語での説明前盛り[マエモリ]
主な料理の前に小さく盛りつけること中国語での説明主菜之前的小碟
主菜之前将少许盛入盘内

前盛り

読み方 まえもり

中国語訳 主菜之前的小碟菜
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

前盛りの概念の説明

日本語での説明前盛り[マエモリ]
主な料理の前に小さく盛りつけるもの中国語での説明主菜之前的小碟菜
主菜之前的小碟菜

彼女は盛り上がった胸元に両手を交差させていた．

她两手交叉放在隆起的胸脯前面。 - 白水社 中国語辞典

夕日が西に没する直前急に輝きを増す，（比喩的に）事物が滅亡する前に一時力を盛り返す．

夕阳反照((成語)) - 白水社 中国語辞典

夕日が西に没する直前急に輝きを増す，（比喩的に）事物が滅亡する前に一時力を盛り返す．

夕阳反照((成語)) - 白水社 中国語辞典