日本語訳尖んがらかす，尖らかす，尖んがらす，尖らす
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 尖らす[トガラ・ス] ものの先を細く鋭くする |
| 用中文解释： | 磨尖,削尖,磨利 把物体的前端弄细弄尖 |
| 用英语解释： | sharpen th sharpen the tip of an object |
日本語訳殺取る，殺ぎ取る，殺ぐ，削取る，そぐ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 削ぎ取る[ソギト・ル] 薄く削り取る |
| 用中文解释： | 削去;薄薄削去一层 削薄;薄薄削去一层 |
日本語訳切り削ぐ，切殺ぐ，切りそぐ，切削ぐ，切り殺ぐ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 切り殺ぐ[キリソ・グ] 先がとがるように削る |
| 用中文解释： | 削尖 将末梢削尖 |
日本語訳削る
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 削減する[サクゲン・スル] 数量や程度を減らして少なくする |
| 用中文解释： | 削减 数量程度减少 |
| 用英语解释： | curtail to reduce the amount or degree |