削り掛け

[けずりかけ] [kezurikake]

削り掛け

读成： けずりかけ

中文： 还没削完，削到一半
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

削り掛け的概念说明：

用日语解释：	削り掛け[ケズリカケ] 物を削っている途中であること
用中文解释：	削到一半,还没削完 正在削物体的期间

---

削り掛け

读成： けずりかけ

中文： 削木花
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

削り掛け的概念说明：

用日语解释：

削り掛け[ケズリカケ] 削り掛けという,縁起を祝う飾り物