名詞 〔‘把’+〕かみそり.≒剃头刀.
读成:かみそり
中文:动作非常敏锐
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 剃刀[カミソリ] 動作が非常にはやく鋭いこと |
读成:かみそり
中文:头脑反应快的人,头脑敏锐的人,头脑聪明的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 剃刀[カミソリ] 頭の働きが鋭く,物事をすばやく処理できる人 |
读成:かみそり
中文:头脑敏锐,头脑反应快,头脑聪明
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 剃刀[カミソリ] 頭の働きが鋭く,物事をすばやく処理すること |
读成:そり,かみそり
中文:刮脸刀,剃刀,剃头刀
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 剃刀[カミソリ] ひげや頭髪をそるための刃物 |
用中文解释: | 剃刀 剃胡须或者头发的刀具 |
用英语解释: | razor a razor that is used to shave the head and face |
日本語訳剃刀,髪剃り,髪剃,剃り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 剃刀[カミソリ] ひげや頭髪をそるための刃物 |
用中文解释: | 剃刀 剃胡须或者头发的刀具 |
用英语解释: | razor a razor that is used to shave the head and face |
用剃刀刮胡子。
かみそりで髭をそる。 -
用钢刀布钢剃刀。
革砥でかみそりを研ぐ. - 白水社 中国語辞典