刺し縫い

[さしぬい] [sasinui]

刺し縫い

读成： さしぬい

中文： 布重叠缝在一起的物品，用针扎在一起缝制的物品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

刺し縫い的概念说明：

用日语解释：

刺し縫い[サシヌイ] 刺し縫いで縫った物

---

刺し縫い

读成： さしぬい

中文： 用针扎在一起，重叠缝在一起
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

刺し縫い的概念说明：

用日语解释：	刺し縫い[サシヌイ] 布を重ねて刺し縫いという縫い方で縫うこと
用英语解释：	quilt the activity of quilting

---

刺し縫い

读成： さしぬい

中文： 长短针
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 周围细绣中间粗绣的刺绣方法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

刺し縫い的概念说明：

用日语解释：

刺し縫い[サシヌイ] (日本刺繍の)刺し縫いという技法