日本語訳制動機,ブレーキ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ブレーキ[ブレーキ] 制動機という,機械の運動を停止させる装置 |
用中文解释: | 闸;刹车闸,刹车装置,制动器 称作制动器,使机械的运动停止的装置 |
用英语解释: | brake a device to stop the movement of a machine, called brake |
日本語訳歯止め
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 歯止め[ハドメ] 歯止めという,車輪に付けてその回転を止める装置 |
用英语解释: | ratchet a device to prevent wheels from turning, called a drag |
日本語訳ブレーキ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ブレーキ[ブレーキ] 物事の進行を抑え止めるもの |
用中文解释: | 制动器,刹车装置 抑制事物前进的东西 |
制动器
ブレーキ.≒闸((通称)). - 白水社 中国語辞典
灯光控制装置 84响应驾驶员的操作以点亮前灯,在由驾驶员踏踩制动器的场合下点亮刹车灯。
灯火制御装置84は、ドライバの操作に応答してヘッドライトを点灯させ、ドライバによりブレーキが踏まれた場合はブレーキランプを点灯させる。 - 中国語 特許翻訳例文集