制作
日
[せいさく]
[seisaku]
制作
拼音：zhìzuò
動詞 （おもちゃ・家具・工芸品・盆景・模型・標本・装置など人の手で作る小さくて簡単な品物を）製作する，作る，造る．
用例
- 他为我制作了一个竹节茶杯。〔＋目〕＝彼は私のために竹の節で湯飲みを1つ作った．
- 老人制作出了精美的盆景。〔＋方補＋目〕＝老人は精巧で美しい盆景を作った．
- 制作的玩具精致美观。〔連体修〕＝作ったおもちゃは精巧で美しい．
- 有损儿童身心健康的玩具，应严禁制作。〔目〕＝児童の心身の健康に有害なおもちゃは，製作を厳禁すべきである．
制作
读成：せいさく
中文：作品
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
制作的概念说明：
| 用日语解释： | 作品[サクヒン] 芸術家といわれる人による作品 |
| 用中文解释： | 作品 被称为艺术家的人所创作的作品 |
| 用英语解释： | piece something whole and complete created by an artist |
制作
動詞
日本語訳創作する
対訳の関係部分同義関係
制作的概念说明：
| 用日语解释： | 生み出す[ウミダ・ス] 今までにない新しいものを生み出す |
| 用中文解释： | 产生出;创造出 产生到现在为止还没有的新事物 |
| 用英语解释： | invent to create something new |
制作
動詞
日本語訳作，造り出す，作る，作り，造る
対訳の関係完全同義関係
日本語訳造りだす，作りだす，造出す
対訳の関係部分同義関係
制作的概念说明：
| 用日语解释： | 作る[ツク・ル] 元のものに手を加えて違ったものに仕上げる |
| 用中文解释： | 做,造,制作 将原有的事物通过加工改造成另一种事物 |
| 制作;做;作 着手加工原来的物品为不同的物品 | |
| 加工,制作 将原有的事物通过加工改造成另一种事物 | |
| 制作;做;作 着手加工原来的东西使之成为不同的物品 | |
| 制作 加工某物做成完全不同的物品 | |
| 加工,制作 加工某物做成完全不同的物品 | |
| 制作;做;作 着手加工原来的物品使之成为不同的物品 |
制作
動詞
日本語訳造作
対訳の関係完全同義関係
制作的概念说明：
| 用日语解释： | 顔立ち[カオダチ] 顔立ち |
| 用中文解释： | 容貌 容貌 |
| 用英语解释： | face a countenance |
制作
動詞
日本語訳工作する
対訳の関係完全同義関係
制作的概念说明：
| 用日语解释： | 工作する[コウサク・スル] (器物を)工作する |
| 用英语解释： | make to make a piece of handcrafted work |
制作
動詞
日本語訳創作する
対訳の関係部分同義関係
制作的概念说明：
| 用日语解释： | 創造する[ソウゾウ・スル] 新しい物を創案し,形成する |
| 用中文解释： | 创造 发明新的东西,造出来 |
| 用英语解释： | call *something into being to create one's original ideas and bring them into being |
制作
動詞
日本語訳造
対訳の関係完全同義関係
制作的概念说明：
| 用日语解释： | 調える[トトノエ・ル] きちんと調和のとれた状態にする |
| 用中文解释： | 备齐,准备好 使处于恰好协调的状态 |
制作
動詞
日本語訳取らす
対訳の関係完全同義関係
制作的概念说明：
| 用日语解释： | 取らす[トラ・ス] ある物から何かを作るようにさせる |
制作
動詞
日本語訳指す，差す
対訳の関係完全同義関係
制作的概念说明：
| 用日语解释： | 差す[サ・ス] 板を組み合わせて作る |
| 用中文解释： | 制作 把板组合起来 |
制作
動詞
日本語訳作
対訳の関係完全同義関係
制作的概念说明：
| 用日语解释： | 製造する[セイゾウ・スル] 作り出す |
| 用中文解释： | 制造 生产制造 |
| 用英语解释： | make to produce something |
制作
動詞
日本語訳製作する
対訳の関係部分同義関係
制作的概念说明：
| 用日语解释： | 製作する[セイサク・スル] 娯楽作品を製作する |
| 用英语解释： | produce to produce an entertainment film |
制作
動詞
日本語訳プロダクション
対訳の関係完全同義関係
日本語訳製作する，作成する，作製する，拵える
対訳の関係部分同義関係
制作的概念说明：
| 用日语解释： | 製造する[セイゾウ・スル] 原料を加工して製品を作る |
| 用中文解释： | 制造 加工原料制作产品 |
| 用英语解释： | manufacture to manufacture something |
制作
動詞
日本語訳製する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳制作する
対訳の関係部分同義関係
制作的概念说明：
| 用日语解释： | 制作する[セイサク・スル] 物品を作る |
| 用中文解释： | 制作 制作物品 |
| 用英语解释： | manufacture to produce a product |
制作
動詞
日本語訳創作する
対訳の関係部分同義関係
制作的概念说明：
| 用日语解释： | 創作する[ソウサク・スル] 新しいものを最初に作りだす |
| 用英语解释： | create to produce something for the first time |
制作
動詞
日本語訳為様
対訳の関係部分同義関係
制作的概念说明：
| 用日语解释： | 為様[シザマ] 衣服の仕立て方 |
制作
動詞
日本語訳仕立て上げる
対訳の関係完全同義関係
制作的概念说明：
| 用日语解释： | 仕立てる[シタテ・ル] 手をかけて物を作る |
| 用中文解释： | 制作 手工制作物品 |
索引トップ用語の索引ランキング
制作
拼音： zhì zuò
日本語訳 制作、製作
日本語訳 制作、製作
制作
读成： せいさく
中文： 制作
中文： 制作
索引トップ用語の索引ランキング
制作
出典:『Wiktionary』 (2010/10/26 23:54 UTC 版)
動詞
簡体字制作
繁体字製作
(zhìzuò) - 製作する
索引トップ用語の索引ランキング
金属模具的制作
金型の制作 -
制作纸张。
紙を作る。 -
制作电影。
映画を作る。 -