1
動詞 (多く酒・たばこ・薬・砂糖・図表などを示す単音節名詞を目的語に用い)造る,製造する.⇒编制 biānzhì ,缝制 féngzhì ,炼制 liànzhì ,绘制 huìzhì .
2
動詞 (計画・プラン・案などを)作る,制定する.
3
動詞 抑えつける,抑制する,拘束する,制約する.⇒管制 guǎnzhì ,控制 kòngzhì ,压制 yāzhì .
4
接尾辞 (制度を示し)…制.⇒公有制 gōngyǒuzhì ,私有制 sīyǒuzhì ,责任制 zérènzhì ,所有制 suǒyǒuzhì ,民主集中制 mínzhǔ jízhōngzhì .
读成:せい
中文:制度
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 制度[セイド] 制度 |
用中文解释: | 制度 制度 |
日本語訳漉く,抄く
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 漉く[ス・ク] 箕の上に薄く敷いて作る |
用中文解释: | 制(纸),抄(纸) 在簸箕上薄薄地铺上一层制作 |
日本語訳造
対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 05:33 UTC 版)
君主专制
専制君主制. - 白水社 中国語辞典
配给制
配給制.≒配售制. - 白水社 中国語辞典
120 控制部
120 制御部 - 中国語 特許翻訳例文集