刳い

[えぐい] [egui]

刳い

读成： えぐい

中文： 涩口
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 辣嗓子
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

刳い的概念说明：

用日语解释：	えぐい[エグ・イ] のどを刺激するような味であるさま
用中文解释：	涩口;辣嗓子 有刺激喉咙的味道的情形

木をくりぬいて舟を造る．

刳木为舟 - 白水社 中国語辞典