刮脸皮
中
刮脸皮
拼音：guā liǎnpí
((慣用語)) 人差し指で自分のほおを軽くこすってそんなことをして恥ずかしくないかと相手を軽べつする．
用例
- 对于好 hào 谈这种空洞理论的人，应该伸出一个指头向他刮脸皮。＝こういう中身のない理論を好んで談じる人に対しては，指を出して自分のほおをこすってみせて恥ずかしくはないのかと言うべきだ．
对于好谈这种空洞理论的人，应该伸出一个指头向他刮脸皮。
こういう中身のない理論を好んで談じる人に対しては，指を出して自分のほおをこすってみせて恥ずかしくはないのかと言うべきだ． - 白水社 中国語辞典