读成:りあげ
中文:付息展期
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文:支付利息来延长抵押品的期限
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 利上げ[リアゲ] 利息だけ払って質入品の期限を延長すること |
用中文解释: | 支付利息来延长抵押品的期限 只支付利息来延长抵押品的期限 |
读成:りあげ
中文:提高利率
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 利上げ[リアゲ] 利率を上げること |
用中文解释: | 提高利率 提高利率 |
彼女は社会福祉を学ぶためにその大学院に通った。
她为了学习社会福利上了那个大学。 -
日本銀行が金利上昇を抑えるために、短期金融市場で2兆円を資金供給する公開市場操作を実施した。
日本银行通过实施了在短期金融市场提供2兆日元资金的公开市场业务来抑制利率上升, -