別様
日
[べつよう]
[betuyou]
別様
读成：わかれざま
中文：分别时
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
中文：分别之际
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
別様的概念说明：
| 用日语解释： | 別れざま[ワカレザマ] 別れる時 |
| 用中文解释： | 分别时 分别的时候 |
別様
读成：べつよう
中文：不同手段
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：另一种方法
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
別様的概念说明：
| 用日语解释： | 異なる[コトナ・ル] 同じでない |
| 用中文解释： | 不同,不一样 不一样 |
| 用英语解释： | different a condition of being different |
エントロピーコーディングユニット46は、第2のビット数とは別様に第1のビット数を符号化することができる。
熵译码单元 46可与编码第二数目的位不同地编码第一数目的位。
ナビゲーション装置200は、ドッキングされたり、あるいは、例えばナビゲーション装置200をアーム322とスナップ接続することによりドッキング・ステーションのアーム322と別様に接続されたりすることが可能である。
导航装置 200可对接或通过 (例如 )将导航装置 200搭扣连接到臂 322来以其它方式连接到对接台的臂 322。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般に、必ずしもそうとは限らないが、これらの物理量は、記憶、転送、結合、比較および／または別様に操作され得る電気信号および／または磁気信号の形態を取り得る。
通常，虽然不是必须的，但这些量可以采用能够被存储、转移、结合、对比和 /或其它操作的电和 /或磁信号的形式。 - 中国語 特許翻訳例文集