別人吃粥，自己喊燙

別人吃粥，自己喊燙

表記

规范字（简化字）：别人吃粥，自己喊烫（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：別人吃粥，自己喊燙（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：別人吃粥，自己喊燙（台湾）

香港标准字形：別人吃粥，自己喊燙（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): biérén chī zhōu zìjǐ hǎn tàng

  (注音): ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄔ ㄓㄡ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄏㄢˇ ㄊㄤˋ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: biérén chī zhōu zìjǐ hǎn tàng [實際拼音：： biérénchīzhōuzìjíhǎntàng]
    • 注音: ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄔ ㄓㄡ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄏㄢˇ ㄊㄤˋ
    • 國語羅馬字: byeren chy jou tzyhjii haan tanq
    • 通用拼音: biérén chih jhou zìhjǐ hǎn tàng
    • 國際音標 ^(幫助): /pjɛ³⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻³⁵ xän²¹⁴⁻²¹¹ tʰɑŋ⁵¹/

意味

主词条：附录:台灣俗語列表

1. 俗語，指別人在吃滾燙的粥，但旁人卻在旁邊叫喊，有諷刺的意味。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：皇上不急，急死太監
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]