删除部分

删除部分

名詞フレーズ

日本語訳 カットアウト
対訳の関係 完全同義関係

删除部分的概念说明：

用日语解释：

カットアウト[カットアウト] 脚本や映画フィルムの削除部分

---

删除部分

名詞フレーズ

日本語訳 カットアウト
対訳の関係 完全同義関係

删除部分的概念说明：

用日语解释：

カットアウト[カットアウト] 映画フィルムや脚本の一部を削除すること

删除部分

拼音： shān chú bù fèn
日本語訳 削除、抹消

删除部分

拼音： shān chú bù fen
英語訳 deletion

即，通过处理删除部分的前后的影像，将删除部分的前后的影像分别作为其它的Shot来处理的情况下设定前者，在结合删除部分的前后的影像并作为一个 Shot来处理的情况下设定后者。

すなわち、削除部分の前後の映像の扱いにより、削除部分の前後の映像を各々別のShotとして扱う場合は前者として設定し、削除部分の前後の映像を結合し1つのShotとして扱う場合は後者として設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集