初顔合わせ
日
[はつかおあわせ]
[hatukaoawase]
初顔合わせ
读成：はつかおあわせ
中文：第一次交锋的对手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
初顔合わせ的概念说明：
| 用日语解释： | 初顔合わせ[ハツカオアワセ] スポーツなどで,初めての対戦相手 |
| 用中文解释： | 第一次交锋的对手 体育运动中,第一次交锋的对手 |
初顔合わせ
读成：はつかおあわせ
中文：第一次碰头会
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
初顔合わせ的概念说明：
| 用日语解释： | 初顔合わせ[ハツカオアワセ] 関係者が初めて顔をそろえること |
| 用中文解释： | 第一次碰头会 指有关人员第一次碰头开会 |
初顔合わせ
读成：はつかおあわせ
中文：第一次交锋
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
初顔合わせ的概念说明：
| 用日语解释： | 初顔合わせ[ハツカオアワセ] スポーツで,互いに初めて対戦すること |
| 用中文解释： | 第一次交锋 指体育运动中,互相的第一次交锋 |
それは私たちの初めての顔合わせである。
那是我们第一次见面。