初見
日
[しょけん]
[syoken]
初見
读成：しょけん
中文：视谱即奏
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
初見的概念说明：
| 用日语解释： | 初見[ショケン] 初めて見た楽譜ですぐに演奏すること |
| 用英语解释： | sight-read the condition of being able to read music and perform without practice |
初見
读成：しょけん
中文：初次看见，第一次看到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
初見的概念说明：
| 用日语解释： | 初見[ショケン] 初めて見ること |
| 用中文解释： | 初次看见 初次看见 |
試験ではその曲を初見で演奏しなければならない。
在考试中第一次看到那首曲子就必须即席演奏出来。
所有しているビルが、当初見込んでいた収益よりも少なくなったために、減損価格を行った。
因持有的大楼获得的收益比当初预估的少，所以进行了减损价格。 -