读成:はつなり
中文:初结的果实,当年最初结的果实
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 初生り[ハツナリ] その年,初めてなった果実 |
用中文解释: | 初结的果实 当年最初结的果实 |
读成:はつなり
中文:当年最初结的果实
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:初次结果
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 初生り[ハツナリ] 果実がその年初めてなること |
用中文解释: | 初次结果 指当年第一次结果实 |
初生牛犊不怕虎
恐れを知らぬ年頃 -
初生之犊不畏虎。((ことわざ))
(生まれて間もない子牛はトラを恐れない→)青年は大胆不敵である. - 白水社 中国語辞典
脊椎动物,基本特点是靠乳汁哺育初生幼儿。
脊椎動物の,基本的特長は乳によって生まれたばかりの子を育てることである. - 白水社 中国語辞典