初咲き

[はつざき] [hatuzaki]

初咲き

读成： はつざき

中文： 最先开的花
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

初咲き的概念说明：

用日语解释：	初咲き[ハツザキ] 季節初めに一番先に咲いた花
用中文解释：	最先开的花 在某个季节最先开的花

---

初咲き

读成： はつざき

中文： 初次盛开
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

初咲き的概念说明：

用日语解释：	初咲き[ハツザキ] その年初めて花が咲くこと
用中文解释：	初次盛开 指一年中花儿初次盛开