日本語訳独創的だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 独創的だ[ドクソウテキ・ダ] 独自のすぐれた考えのあるさま |
用中文解释: | 独创性的;创造性的;独创的 具有独具特色的想法的情形 |
日本語訳クリエイティブだ,クリエーティヴだ,クリエーティブだ,クリエーチブだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 創造的[ソウゾウテキ] 独創的である |
用中文解释: | 有创造性的;创造的 独创的;有创造性的 |
用英语解释: | creative the condition of having the ability to produce original ideas and things |
所有创造性的工作
すべての創造的な仕事 -
因为范例,谁也不能注意到有创造性的解决困难问题的方法。
パラダイムゆえに誰もが困難な問題の創造的解決法に気がつくことが出来ないのです。 -
这些关系使得对方案安全性的保障成为可能,可以将其称作本发明的有创造性的重要部分。
これらの関係は、該方式のセキュリティの証明を可能にし、本発明の発明性の重要な部分であると考えてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集