列传

列传

拼音：lièzhuàn

名詞 列伝（紀伝体史書で臣下の伝記や諸外国の事情を列記した部分）．↔本纪，世家．

用例

• 廉颇蔺相如列传＝廉頗藺相如列伝．

列传

名詞

日本語訳 銘々伝，列伝，銘銘伝
対訳の関係 完全同義関係

列传的概念说明：

用日语解释：	列伝[レツデン] 多くの人の伝記を書き並べたもの
用中文解释：	列传 写有许多人的传记的东西

列传

表記

简体：列传（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：列傳（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 lièzhuàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：biography 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：биографии (жизнеописания) знаменитых людей (раздел в историографии) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

廉颇蔺相如列传

廉頗藺相如列伝． - 白水社 中国語辞典

CIC中的指示符将指示哪种特定天线阵列传输方法被用于发射ALC。

CIC中の指標は、どの特定のアンテナ・アレイ送信方法がALCの送信に用いられているかを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

9.如权利要求 8所述的方法，其中将所述数字资源从第一传递队列传递给所述获取设备或从第二传递队列传递给所述至少一个目的设备取决于网络连接的存在。

9. 前記第1の配送キューから前記取得装置へ又は前記第2の配送キューから前記少なくとも1つの行先装置へのデジタルアセットの配送は、ネットワーク接続の存在に基づく、請求項8に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集