列举
列举
動詞 （事実・事例・証拠・問題・数字などを）列挙する，一つ一つ並べ立てる，
- 他讲了很多，我在这里就不一一列举了。＝彼が多くのことを述べたので，私はここでは一つ一つ述べません．
- 他列举了大量事实。〔＋目〕＝彼はおびただしい事実を列挙した．
- 文章（文件中）列举了自由主义的各种表现。〔主（場所）＋列举＋目〕＝文章（書類）には自由主義のさまざまな表現が列挙してある．
- 把有力的证据都列举出来了。〔‘把’＋目＋列举＋方補〕＝有力な証拠をすべて並べ立てた．
- 事例列举少了。〔＋結補〕＝事例の挙げ方が少ない．
- 他做的好事谁也列举不尽。〔＋可補〕＝彼のしたよい事は誰も列挙しきれない．
- 列举一下儿让我们听听。〔＋目（数量）〕＝ひとつ列挙して私たちに聞かせてくれ．
- 大量列举＝大量に列挙する．
- 详细列举＝詳細に列挙する．
列举
日本語訳挙げる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 挙げる[アゲ・ル] (例を)挙げる |
| 用英语解释： | cite to give an example |
列举
日本語訳尽くし，尽し，づくし
対訳の関係完全同義関係
列举
日本語訳並べる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 並べる[ナラベ・ル] (理屈などを)幾つも挙げる |
| 用中文解释： | 列举 列举几个理由等 |
列举
日本語訳列挙する
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 列挙する[レッキョ・スル] 列挙する |
| 用中文解释： | 列举 列举 |
| 用英语解释： | count to find the total number of individual objects present in a group or collection |
列举
日本語訳列挙する，かぞえ立てる，かぞえ上げる，並べ上げる，数えあげる，ならべ上げる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 数えあげる[カゾエアゲ・ル] 一つ一つとり上げて言う |
| 用中文解释： | 一一列举 一个一个说 |
| 列举 一个一个地说 | |
| 一一数出来 一一列举出来 | |
| 用英语解释： | list to name one by one |
列举
日本語訳並べ立てる，並立てる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 羅列する[ラレツ・スル] 羅列する |
| 用中文解释： | 罗列 罗列 |
| 罗列,列举 列举 | |
| 用英语解释： | list to give the details of something one by one by writing |
列举
日本語訳言い立てる，言いたてる，言立てる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 言う[イ・ウ] 考えていることを,口に出して言う |
| 用中文解释： | 说 将考虑的事情说出来 |
| 用英语解释： | comment upon to express one's opinion |
列举
日本語訳書きつらねる，書連ねる，列記する，書立てる，書き連ねる，書きたてる，書き立てる
対訳の関係完全同義関係
日本語訳書き上げる
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 書き上げる[カキアゲ・ル] 一つ一つとり上げて書き並べる |
| 用中文解释： | 一一记上 一个一个地记上 |
| 一一列入,一一记上 一条一条地列举出来依次写上 | |
| 用英语解释： | list to give the details of something one by one by writing |
列举
日本語訳 リスト、列挙する、枚挙する、列挙、枚挙、列挙法
列举
英語訳 enumeration
列举
出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 00:10 UTC 版)
- 列挙する
列举效果。
効果をあげる。 -
大量列举
大量に列挙する． - 白水社 中国語辞典
详细列举
詳細に列挙する． - 白水社 中国語辞典
enumerate enumeration partial 数え上げ 列挙法 enumeration 列挙 列挙する 枚挙 枚挙する