刈り上げ

[かりあげ] [kariage]

刈り上げ

读成： かりあげ

中文： 割完
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 完全割光
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

刈り上げ的概念说明：

用日语解释：	刈り上げ[カリアゲ] イネの刈り取りをすっかり終えること
用中文解释：	割完 水稻的收割完全结束

---

刈り上げ

读成： かりあげ

中文： 从下向上推头
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

刈り上げ的概念说明：

用日语解释：	刈り上げ[カリアゲ] 頭髪を,すそは短く,上方に行くにつれて長く残るように刈ること
用中文解释：	从下向上推头 理发时,下面短,越往上留得越长地箭