切首

[きりくび] [kirikubi]

切首

读成： きりくび

中文： 人头道具
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

切首的概念说明：

用日语解释：	切り首[キリクビ] 切り首という,歌舞伎の小道具
用中文解释：	人头道具 所谓人头道具,即歌舞伎的小道具

---

切首

读成： きりくび

中文： 斩首
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 砍掉的脑袋
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 首级
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

切首的概念说明：

用日语解释：	切り首[キリクビ] 切り落とされた首
用中文解释：	砍掉的脑袋 砍掉的脑袋