日本語訳ミクロトーム,マイクロトーム
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ミクロトーム[ミクロトーム] ミクロトームという,顕微鏡用に試料を薄く切る装置 |
用中文解释: | 切片机(制作显微镜检验薄片用) 一种称为切片机的,将显微镜用的试料切薄的装置 |
用英语解释: | microtome an instrument used to cut and microscopically observe organic tissues, called microtone |
日本語訳スライサー
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | スライサー[スライサー] 物を薄く切る道具 |
用英语解释: | slicer a tool used to cut something thinly |
切片机
ミクロトーム. - 白水社 中国語辞典
举例来说,在使用 1位取样器 (例如,切片机或模 /数转换器 )的实施方案中,可作出关于在与通信系统中的噪声相关联的一组给定样本 (例如,一百个样本 )中平均具有值“1”的样本的数目和平均具有值“0”的样本的数目的确定。
例えば、1ビットのサンプラー(例えば、スライサーまたはアナログデジタルコンバータ)を使用するインプリメンテーション中では、通信システム中のノイズに関係する所定の組のサンプル(例えば、100個のサンプル)中に、“1”の値を平均で持つサンプルの数と、“0”の値を平均で持つサンプルの数とに関しての決定がなされてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集