切れすぎる

[きれすぎる] [kiresugiru]

切れすぎる

读成： きれすぎる

中文： 过于敏锐
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

切れすぎる的概念说明：

用日语解释：

切れすぎる[キレスギ・ル] (頭が)鋭敏過ぎる

---

切れすぎる

读成： きれすぎる

中文： 剪多了
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

切れすぎる的概念说明：

用日语解释：

切れすぎる[キレスギ・ル] (紙や布などが)簡単に切れ過ぎる

---

切れすぎる

读成： きれすぎる

中文： 过于锋利
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

切れすぎる的概念说明：

用日语解释：

切れすぎる[キレスギ・ル] 刃物などが切れ過ぎる

この板切れは厚すぎる．

这块木板太厚了。 - 白水社 中国語辞典

このスイカは歯切れが悪すぎる．

这西瓜瓤儿太肉。 - 白水社 中国語辞典