切る
切る
中文：剒
拼音：cuò
中文：掐
拼音：qiā
中文：刽
拼音：guì
中文：斮
拼音：zhuó
中文：劘
拼音：mó
中文：开
拼音：kāi
中文：割
拼音：gē
中文：刿
拼音：guì
中文：推
拼音：tuī
解説（バリカン・かんななどの道具を物の表面に当てて押し）切る
中文：切
拼音：qiē
解説（刃物で上から下へ幾つかの部分に）切る
中文：杀
拼音：shā
解説（首などを）切る
中文：开
拼音：kāi
解説（多く証書類・受取・送り状・紹介状・休暇届け・処方せんなどを）切る
中文：断
拼音：duàn
解説（糸・棒など長いものを幾つかの部分に）切る
中文：掐
拼音：qiā
解説（水道・電気・ガスなどを）切る
中文：拉
拼音：lá
解説（ガラスの破片などで）切る
中文：断
拼音：duàn
解説（水・電気・連絡などを）切る
中文：铰
拼音：jiǎo
解説（はさみで）切る
中文：剪断
拼音：jiǎnduàn
解説（はさみで）切る
中文：剪
拼音：jiǎn
解説（はさみで）切る
中文：搓
拼音：cuō
解説（卓球でボールを）切る
中文：伐
拼音：fá
解説（木を）切る
中文：拉
拼音：lá
解説（肉・皮・ガラス・豆腐などに刃先をすーっと滑らせて）切る
中文：碴
拼音：chá
解説（割れたガラス・陶器で）切る
中文：打断
拼音：dǎ duàn
解説（物体を）切る
中文：斫
拼音：zhuó
解説（刀・おので）切る
中文：关
拼音：guān
解説（スイッチ・栓を）切る
中文：关闭
拼音：guānbì
解説（スイッチを）切る
切る
读成：きる
中文：到期
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 満了する[マンリョウ・スル] ある期間に達すること |
| 用中文解释： | 期满 到达某个期限 |
| 用英语解释： | mature to fall due |
切る
读成：きる
中文：修剪，裁剪
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 刈り込み[カリコミ] 切り整える |
| 用中文解释： | 修剪 裁整齐 |
| 用英语解释： | trim to tidy something up by cutting it |
切る
读成：きる
中文：打断，中断
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 切る[キ・ル] (言葉を)さえぎる |
切る
读成：きる
中文：低于，未达到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 以下[イカ] ある基準より下であること |
| 用中文解释： | 低于 在某个标准以下 |
| 用英语解释： | below lower than a certain degree |
切る
读成：きる
中文：甩出王牌，摊出王牌
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 切り札を出す[キリフダヲダ・ス] トランプで切り札を出す |
| 用中文解释： | 打出王牌 在扑克牌中,打出王牌 |
切る
读成：きる
中文：洗牌
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | シャッフルする[シャッフル・スル] (トランプのカードを)番号がつながらないように切り混ぜる |
| 用中文解释： | 洗牌 (把扑克牌等)打乱使其不按顺序 |
| 用英语解释： | cut to shuffle the cards |
切る
读成：きる
中文：采取果断行动，做显眼的事
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | きる[キ・ル] はっきりある行為をする |
| 用中文解释： | 采取果断行动 采取果断行动 |
| 采取果断行动 采取果断的行为 |
切る
读成：きる
中文：破坏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 切る[キ・ル] 堤防や堰を切りくずす |
切る
读成：きる
中文：付账
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：自掏腰包
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 切る[キ・ル] 自らの金で代金を払う |
切る
读成：きる
中文：引咎辞职
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 切る[キ・ル] 失敗の責任をとって,ある地位をはずれる |
切る
读成：きる
中文：削球
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | カットする[カット・スル] (球技で,ボールを)逆回転させて返球する |
| 用中文解释： | 削球 (球技中)让球反转打回去 |
| 用英语解释： | chop to cut a ball in ball games |
切る
读成：きる
中文：打断，切断，中止
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 止める[トメ・ル] 通じているものを止める |
| 用中文解释： | 停止 阻止正在流通的事物 |
| 用英语解释： | stop to block a flowing thing |
切る
读成：きる
中文：完毕，结束
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 終わる[オワ・ル] 物事が終わる |
| 用中文解释： | 结束 事物结束 |
| 用英语解释： | end of a thing, to come to an end |
切る
读成：きる
中文：做完，完成
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 為し遂げる[ナシトゲ・ル] 物事をやり終える |
| 用中文解释： | 完成 做完某项事物 |
| 用英语解释： | achieve to accomplish something |
切る
读成：きる
中文：低于，未达到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 切る[キ・ル] 一定量や値を下回る |
切る
读成：きる
中文：发行
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：开
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 切る[キ・ル] (手形や伝票を)作成して発行する |
切る
读成：きる
中文：排水，甩去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：除去水分
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 切る[キ・ル] 物の水気をとり去る |
切る
读成：きる
中文：冲开，突破
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：勇往直前
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 切る[キ・ル] (勢いよく進んで風や水を)かき分ける |
切る
读成：きる
中文：限定，截止
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 日限を切る[ニチゲンヲキ・ル] 期限を定める |
| 用中文解释： | 限定期限 决定期限 |
切る
读成：きる
中文：切开，断开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 切る[キ・ル] 結び付いていたものを切り離す |
切る
读成：きる
中文：割，切，截，剪
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 切る[キ・ル] 刃物で魚・獣の肉を解体する |
木を切る。
砍树。
スタートを切る。
开始。 -
自腹を切る。
自己负担。 -