切り妻
日
[きりづま]
[kirizuma]
切り妻
读成：きりづま
中文：坡屋顶构造，人字形屋顶构造，山形屋顶构造
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
切り妻的概念说明：
| 用日语解释： | 切り妻造り[キリヅマヅクリ] 切り妻造りという建築物 |
| 用中文解释： | 山形屋顶的建筑物 称为"山形屋顶构造"的建筑物 |
切り妻
读成：きりづま
中文：坡屋顶
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：山形屋顶，人字形屋顶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
切り妻的概念说明：
| 用日语解释： | 切妻[キリヅマ] 切り妻という,屋根の形式 |
| 用中文解释： | 山形屋顶 山形屋顶,屋顶的一种形式 |
| 用英语解释： | gable the gabled ends of a roof |
切り妻
读成：きりづま
中文：坡屋顶
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：山形屋顶，人字形屋顶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
切り妻的概念说明：
| 用日语解释： | 切り妻[キリヅマ] 切り妻造りという,屋根の形式 |
| 用英语解释： | bargeboard a style of a roof, called gable |
私はあの煙突でいぶされた切り妻壁を遠くから見た．
我望见了那座被烟熏了的山墙。