读成：ぶんいん
中文：分院，分寺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 別館[ベッカン] 別館である建物 |
| 用中文解释： | 配楼,分栋 作为配楼的建筑物 |
| 用英语解释： | annex a building annexed to a main building |
读成：ぶんいん
中文：分院
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 分院[ブンイン] 本院の他に設置された付属の施設 |
日本語訳分院
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 別館[ベッカン] 別館である建物 |
| 用中文解释： | 配楼,分栋 作为配楼的建筑物 |
| 用英语解释： | annex a building annexed to a main building |
日本語訳分院
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 分院[ブンイン] 本院の他に設置された付属の施設 |
日本語訳枝院，子院，支院
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 子院[シイン] 本山に属してその支配を受ける寺院 |