分神

[ぶんかみ] [bunkami]

分神

拼音：fēn//shén

動詞 （多く依頼するときに用い）ご面倒ですが［…をお願いします］．

用例

• 这篇讲演稿，请你分神给修改一下。＝この演説原稿に，ご面倒ですがちょっと手を入れてくださいませんか．

活佛十分神圣地端坐着。

活仏はたいへん神々しく端座していた． - 白水社 中国語辞典

这一切都办得十分神速。

これらはすべて処理が神速である． - 白水社 中国語辞典

他十分神往地问道。

彼はたいへん思いをはせながら尋ねた． - 白水社 中国語辞典