分極

[ぶんきょく] [bunkyoku]

分極

读成： ぶんきょく

中文： 极化
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

分極的概念说明：

用日语解释：	分極[ブンキョク] 分極という,作業
用英语解释：	polarization an operation named polarization

---

分極

读成： ぶんきょく

中文： 偏振现象，极化作用
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

分極的概念说明：

用日语解释：

分極[ブンキョク] 電気分解や電池使用により,原電流と反対向きの超電力が生じること

分極

读成： ぶんきょく
中文： 偏极化、偏光、极化、偏振

分極コンバイナ214は、モジュレータ出力を集合信号内に多重化し、出力が相対的に直交分極されるように、即ち、波長λNAに関して変調された信号が波長λNBに関して変調された信号に相対して直交分極されるように、出力を分極する。

极化组合器 214将调制器输出复用成汇聚信号，并且极化输出，使得它们经过相对正交极化，即，在波长λNA所调制的信号相对在波长λNB所调制的信号经过正交极化。 - 中国語 特許翻訳例文集

矢印306は、λNAに関して変調された信号の分極の方向を図式的に示し、矢印308は、λNBに関して変調された信号の分極の方向を図式的に示す。

箭头 306图解示出在λNA所调制的信号的极化方向，而箭头308图解示出在λNB所调制的信号的极化方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

パフォーマンスを最適化するために、波長λ1A及びλ1B、λ2A及びλ2B・・・λNA及びλNBに関する直交分極信号が、ビットインタリーブされてもよい。

为了优化性能，波长λ1A和λ1B、λ2A和λ2B…λNA和λNB上的正交极化信号可经过比特交织。 - 中国語 特許翻訳例文集