分数

分数

拼音：fēnshù

名詞

①

分数．

②

（学業成績などの）点数．

用例

• 分数面前人人平等。＝点数の前では誰もが平等である．
• 分数挂帅＝点数を優先させる，点取り虫．
• 分数线＝（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒录取线，录取分数线．

---

分数

中文：分数
拼音：fēnshù

分数

读成： ぶんすう

中文： 分数
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

分数的概念说明：

用日语解释：	分数[ブンスウ] 横線の上下に数を配置して表わされた二つの数の比の値
用中文解释：	分数 在横线的上下配置数字表示两个数的比值
用英语解释：	fraction the ratio of two numbers expressed by placing one number on the upper side, and the other number on the lower side of a horizontal line

---

分数

名詞

日本語訳 点数
対訳の関係 完全同義関係

分数的概念说明：

用日语解释：	点数[テンスウ] 評点の数値
用英语解释：	mark marks given for an examination

---

分数

名詞

日本語訳 分数
対訳の関係 完全同義関係

分数的概念说明：

用日语解释：	分数[ブンスウ] 横線の上下に数を配置して表わされた二つの数の比の値
用中文解释：	分数 在横线的上下配置数字表示两个数的比值
用英语解释：	fraction the ratio of two numbers expressed by placing one number on the upper side, and the other number on the lower side of a horizontal line

---

分数

名詞

日本語訳 点
対訳の関係 部分同義関係

分数的概念说明：

用日语解释：	ポイント[ポイント] 得点
用中文解释：	得点;得分;分数;点数 得点,得分

---

分数

名詞

日本語訳 星
対訳の関係 完全同義関係

分数的概念说明：

用日语解释：

星[ホシ] 勝負の成績

分数

拼音： fēn shù
日本語訳 スコア、フラクション、小数部、分数

---

分数

读成： ぶんすう
中文： 分式、小数、馏分、分率、分数、粒级

分数

拼音： fēn shù
英語訳 fraction、broken number、fractional number

分數

日本語訳 分数

分数

出典:『Wiktionary』 (2011/05/29 10:53 UTC 版)

 名詞

簡体字分数

 

繁体字分數

(fēnshù)

1. 分数
2. 点数

---

分數

出典:『Wiktionary』 (2011/03/20 14:27 UTC 版)

 名詞

繁体字分數

 

簡体字分数

1. 分数
2. 点数

分数

表記

规范字（简化字）：分数（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：分數（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：分數（台湾）

香港标准字形：分數（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 fēnshù 注音符号 ㄈㄣ ㄕㄨˋ 国际音标 /fən⁵⁵ ʂError!/ 通用拼音 fen shù

粤语（广州话） 粤拼 fan1 sou3 耶鲁拼音 fān sou 国际音标 /fɐn⁵⁵ soʊ̯³³/ 广州话拼音 fen¹ sou³ 黄锡凌拼音 ˈfan ¯sou

闽南语 白话字 hun-sò͘ | 吴语（上海话） 国际音标 fen su (T1)

客语 四县话 fûn-su

意味

1. 评定成绩或胜负时所记的分儿的数字：
   • 三门功课的平均分数是87分ㄧ鞍马，他得的分数是9.5分。
2. 把一个单位分成若干等份，表示其中的一份或几份的数，是除法的一种书写形式，如（读作五分之二），（读作二又七分之三）。在分数中，符号‘─’叫做分数线，相当于除号；分数线上面的数叫做分子，相当于被除数，如中的2；分数线下面的数叫做分母，相当于除数，如中的5。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：fraction 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：fraction	意大利语：[[]] 俄语：1) мат. дробь; дробный; отношение [процентное] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

分數

出典:『Wiktionary』 (2014年4月10日 (星期四) 11:42)

表記

簡体字：分数（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 fēnshù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) мат. дробь; дробный; отношение [процентное] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

数学得了九十分。

数学は90点取った． - 白水社 中国語辞典

分数线

（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒录取线，录取分数线． - 白水社 中国語辞典

分频器 1645可以配置为实现除了 9和 10之间的分数除子之外的其它的分数除子。

分周器1645は、9と10との間の分数除数以外に、他の分数除数を実装するように構成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集