刀出鞘

[かたなでさや] [katanadesaya]

刀出鞘

動詞フレーズ

日本語訳 鞘ばしる
対訳の関係 完全同義関係

刀出鞘的概念说明：

用日语解释：

鞘ばしる[サヤバシ・ル] 刀身が鞘からひとりでに抜けでる

拔刀出鞘

さやを払って刀を抜く． - 白水社 中国語辞典

枪上膛，刀出鞘。((ことわざ))

（弾はこめられ，刀はさやを払う→）事態が切迫して殺気立っている． - 白水社 中国語辞典