日本語訳弗箱，ドル箱
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ドル箱[ドルバコ] 金を儲けさせてくれる人 |
| 用中文解释： | 出资者 让你赚钱的人 |
日本語訳金主
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 金主[キンシュ] 事業に必要な資金を出してくれる人 |
| 用英语解释： | bankroller a financial supporter of a business |
日本語訳金元
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 金元[カネモト] 資金を出す人 |
| 用英语解释： | sponsor a person who offers financial asistance to another person |
日本語訳本方，座本
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 座元[ザモト] 興行の主催者 |
| 用中文解释： | 业主 演出的主办者 |